译文
你用野蔬充饥却说食(shi)物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之(zhi)际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌(mao)像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般(ban)的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
八个擎天之柱(zhu)撑在哪里?大地为何低陷东南?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
④丹青:泛指图画,此处指画像。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
顾:看到。
⑺尽:完。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。