译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边(bian)的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
正是三月暮春时(shi)节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白(bai)色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏(zou)“由敖”。快乐真不少!
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
何时才能够再次登临——
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺(tiao),时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
团团:圆圆的样子。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
(51)但为:只是。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。