译文
天明我独自离(li)去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
树叶翻飞(fei)仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君(jun)子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣(sheng)手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也(ye)一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
⑷无端:无故,没来由。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
为:同“谓”,说,认为。
⒇介然:耿耿于心。
⑸度:与“渡”通用,走过。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。