译文
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
无数山岩重叠,道路盘旋(xuan)弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少(shao)数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
青漆的楼(lou)阁紧临大路,高(gao)大的宅门用的是两道门栓。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏(xia)日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷(he)花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲(ao)然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⑦东荆西益:荆、益二州。
7.遣:使,令, 让 。
执:握,持,拿
4、遮:遮盖,遮挡。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
儿女:子侄辈。
⑸萍:浮萍。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”