译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
快上西楼赏月,担心中秋月有(you)浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天(tian)地一(yi)片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
况且一个人的学习,如果不是有志于(yu)大的方面,即使学了很多又有什么(me)用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自(zi)己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
巍峨的泰(tai)山,到底如何雄伟?走(zou)出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
1.尝:曾经。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。