译文
世路艰难,我只得归去啦!
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深(shen)切愤恨。
仔细望去,平原之(zhi)上又新增了众多新坟,
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺(pu)满了路途。
有(you)(you)布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪(yi)容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
在这之前,后元元年,侍中仆射莽(mang)何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏(shang)。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
食:吃。
⒄取:一作“树”。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
(72)桑中:卫国地名。