译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
巍峨高山要(yao)仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰(wei)称美事。
怀念你们(men)这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是(shi)否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
而今新画之(zhi)中就(jiu)有这两匹马,使得识马的人久(jiu)久感慨赞夸。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
(5)栾武子:晋国的卿。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
1.曩:从前,以往。
⑵悠悠:闲适貌。
(17)薄暮:傍晚。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。