译文
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
送者在岸上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音，可他壮志未酬，病死军中，再也无法功成身退，回到故地南阳了啊。
玉炉散发着炉香烟，红色的蜡烛滴着烛泪，摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪，鬓发也已零乱，漫漫长夜无法安眠，只觉枕被一片寒凉。
可叹你我命运不济，从小遭逢凄凉孤独。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
滚滚长江向东流，多(duo)少英雄像翻飞的浪花般消逝。
南方有烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘(pan)绕长又长。
或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
天地是万物的客舍，百代是古往今来时间的过客，死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢！古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论(lun)又转向清言雅语。摆开(kai)筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按(an)照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
春风请继续吹动它的花瓣，希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
人生短促(cu)，转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国，则必受人唾骂，以至遗臭万年，又怎么能够流芳百世呢？双庙幽邃深沉，二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰，而古庙不改。邮亭下，如有奸雄经过，面对先烈，则当仔细思量、反躬自省。
孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
边塞上有很多侠义少年，关外春天可见不到杨柳。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸(xiao)高歌真想隐(yin)居在山冈！
上面古人的题诗千年犹在，其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁，长着千千万万棵石楠树和女贞林。
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
少年时鄙视功名不爱官冕车马，
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
注释
⑶阿房：阿房宫，秦宫殿名，故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》：“阿房宫，亦曰阿城，惠文王造宫未而亡，始皇广其宫，规恢三百余里，离宫别馆，弥山跨谷，辇道两属，阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》：“先作前殿阿房，东西五十步，南北五十丈，上可以坐万人，下可以建五丈旗。”
⑷猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。
171、浇（ào）：寒浞之子。
⑨镜中路：湖水如镜。
⑩坐：因为。
⑾成说：成言也犹言誓约。
⑥子规：即杜鹃鸟，常夜鸣，声音似“不如归去”。