译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁(fan)花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上(shang),好(hao)好爱怜眼前的人。英译
我(wo)东西漂泊,一再奔走(zou)他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
在江汉就曾(zeng)经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴(ban)侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
只有那朝夕相处的汉月(yue),伴随铜人走出官邸。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
(59)身后——死后的一应事务。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
59.顾:但。
寻:访问。