译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已(yi)支张。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
上(shang)天降下绵绵的秋雨啊,下方几(ji)时能(neng)有干燥土壤?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚(wan)霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
乌鹊在月落将曙之际不(bu)时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
上官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
8、烟月:在淡云中的月亮。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
3.万事空:什么也没有了。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆