译文
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出(chu)来。
绿色的野竹划破了青色的云气,
从今后忧虑之(zhi)事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
夜(ye)夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人(ren)(ren)啊,蛮人的语言(yan)谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死(si)在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎(hu)啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
甚:很。
(64)废:倒下。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
得:能够。