译文
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
料想到(观舞者)的(de)知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
年华老去我能向谁诉说?看(kan)了多少世事变(bian)幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩(sheng)无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样(yang)久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
选自《左传·昭公二十年》。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。