译文
回首当年汉宫里起舞翩(pian)翩,天(tian)子怕大风(feng)吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫(shan),还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚(ju)着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
怎么才能把(ba)船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
梧桐树矗(chu)立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信(xin)。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
关内关外尽是黄黄芦草。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
注释
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
⑥未央:没有止息。