译文
柏梁台里是(shi)曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
身上无完肤,遍体是裂痕和(he)伤疤。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救(jiu)它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
那湖光山色(se)仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦(meng)很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦(jin)绣的帷幄中弹奏秦筝,依(yi)傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今(jin)天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
注释
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
⑵渊:深水,潭。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
181.小子:小孩,指伊尹。