译文
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着(zhuo)金光(guang),华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼(tuo)一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
远山随着空阔的长天没入了大海(hai),我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕(rao)着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
北方军队,一贯是交战的好身手,
翠云红霞与朝阳相互辉映,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。