译文
清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。
荷(he)花才开始绽放花朵，中间夹杂着(zhuo)荷叶肥壮。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
愿怀着侥幸有所等待啊，在(zai)荒原与野草一起死掉。
铭文说：“这是子厚的(de)(de)幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
君王在那大园林，母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好，白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼，啊呀满池鱼窜蹦。
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠(zhu)，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
雨后凉风，它藏在绿树丛中声声哀啼，夜幕初开，它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
浩大的歌声正回荡在天空，遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样，忽然间展翅高翔，我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
您家世代在朝中都蒙受皇恩，现在您的部属在燕支山一带。
（齐宣王）说：“（这是什么道理）可以让(rang)我听听吗？”
这真是个雄伟而高大的建筑，两边的高台好似漂浮在太空。
沙滩平坦，微风徐来，望客不见，唯浪涌船高，孤山低首，此起彼伏。
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
路入岭南腹地，水边的蓼花紫红，映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后，家家把红豆采集，树下翻扬纤纤细手，一双双雪白如玉。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
皮肤很白净，口齿更伶俐。
注释
寒食：即寒食节，清明前一二天。
7.摛（chī）锦：似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
江城子：词牌名。
（3）虞山：一名乌目山，在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此，故名。
⑶山枕：指两端突起似山的凹形枕头。
⑷冯（píng）夷：传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空：一作“徒”。
13、二八：十六日。鲍照《玩月城西门廨中》：“三五二八时，千里与君同。”
⒁辟廱（bì yōng）：离宫名，与作学校解的“辟廱”不同，见戴震《毛郑诗考证》。