译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为(wei)高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
高车丽服显贵塞(sai)满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我只好和他们暂时结成(cheng)酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风(feng)洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄(zhuo)着谷粒秋天长得正肥。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入(ru)了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
(1)《荡》佚名 古诗《荡》佚名 古诗:放《荡》佚名 古诗不守法制的样子。
92.黕(dan3胆):污垢。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑺争博:因赌博而相争。