译文
清波荡漾荷花(hua)盛开,依依垂柳映绿(lv)了水岸(an)。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
魂魄归来吧!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
回头望去渔舟已在天(tian)边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过(guo)去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
剑泉深得无法(fa)测量,陡峭的岩石如(ru)(ru)斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
⑸大春:戴老所酿酒名。
②下津:指从陵上下来到达水边。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。