译文
御史台来(lai)了众多(duo)英贤(xian),在南方水国,举起(qi)了军旗。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接(jie)波涛滚滚荡云空。
白(bai)云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠(zhu)。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我的头发刚(gang)刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
之:到。
离:即“罹”,遭受。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
中庭:屋前的院子。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。