译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了(liao)头发。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美(mei)人现在何处教人吹箫?
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋(qiu)蝉病(bing)弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上(shang)已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么(me)她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒(tu)然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴(liu)花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
细雨蒙蒙打湿(shi)了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。