译文
十五岁时,她背对着秋千,在春风中(zhong)哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不(bu)因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
我在这(zhe)里暗与山僧告别,遥(yao)向白云作揖而去。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫(fu)家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
遥远漫长那无止境啊,噫!
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
纵有六翮,利如刀芒。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁(yu)短叹。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
禽:通“擒”。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
(6)绝伦:无与伦比。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。