译文
驾驭着(zhuo)玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上(shang)。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清(qing),有的浊。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照(zhao)这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
我要把房屋啊建筑在水中央(yang),还要把荷叶啊盖在屋顶上。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白(bai)玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点(dian)缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
25.予:给
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
⑽青苔:苔藓。
俄:一会儿,不久
强:强大。
(22)盛:装。
④航:船