译文
想到当年友人说同门之谊(yi)“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
连日雨后,树木稀疏的村落(luo)里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东(dong)耕耘的人。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望(wang)去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦(meng)短,欢乐的时光何其短促。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
龙孙:竹笋的别称。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
(4)第二首词出自《花间集》。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
选自《韩非子》。