译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸(xiong)中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜(ye)间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
“魂啊回来吧!
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
纵:听凭。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⒁深色花:指红牡丹。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。