译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷(jie)如仙鹤,神态超然像神仙。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
太阳升起两竿高了,正是(shi)鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
打开包裹取出化妆用的粉(fen)黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我(wo)不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路(lu)!
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留(liu)下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
17.杀:宰
君:对对方父亲的一种尊称。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”