译文
镜中我(wo)自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
鱼是我所(suo)喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪(na)一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
(21)众:指诸侯的军队,
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
坐看。坐下来看。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”