译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时(shi)你我都在天涯共相望。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
你会感到宁静安详。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
我本是像那个接(jie)舆楚狂人,
小芽纷纷拱出土,
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
那长期在外地(di)的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思(si)念。看如今燕子楼空空荡(dang)荡,佳人盼(pan)盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
(4)北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵:这位两句是说唐代政权是稳固的,不容篡改,吐蕃还是不要枉费心机,前来侵略。唐代宗广德年间九月,吐蕃军队东侵,泾州刺史高晖投降吐蕃,引导吐蕃人攻占唐都长安,唐代宗东逃陕州。十月下旬,郭子仪收复长安。十二月,唐代宗返回京城。同年十二月,吐蕃人又向四川进攻,占领了松州、维州等地。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了