译文
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看(kan)儿童戏捉空中飘飞的(de)(de)柳絮。
一整天也没(mei)织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
树林深处,常见到麋鹿出没。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫(mang)然。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜(lian)眼前的人。英译
孤寂的行宫内院,东(dong)风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
(6)浒(hǔ):水边。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。