译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使(shi)人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫(mang)。
名都盛产艳丽(li)的美女,洛阳更有风度翩翩的少(shao)年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼(yu)烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤(rang)忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
(此二句写月光之(zhi)清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
注释
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
⑹殷勤:情意恳切。
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
6.何当:什么时候。
6.飘零:飘泊流落。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
官人:做官的人。指官。
道人:指白鹿洞的道人。