译文
羁留(liu)北海音书断绝,头顶胡天明月;
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城(cheng)弹奏箜篌。
她多想找个(ge)人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
参差不齐的荇菜(cai),从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走(zou)上去足有三十里。
青莎丛生啊,薠草遍地。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
成万成亿难计量。
为何时俗是那么的工巧啊?
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻(qing)易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
注释
7.日夕:将近黄昏。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
3、竟:同“境”。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
(21)掖:教育
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。