译文
挖掘(jue)壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
一(yi)连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
斜月慢慢下沉(chen),藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重(zhong)任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋(mou)大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣(chen)贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向(xiang)粤进发。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
1. 怪得:奇怪,怎么。
呓(yì)语:说梦话。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。