译文
又如剪裁一条素绢(juan),在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
追逐园林里,乱摘未熟果。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风(feng)半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深(shen)情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善(shan)作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐(tong)(tong)叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
祝福老人常安康。
将水榭亭台登临。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
(4)朝散郎:五品文官。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
及:等到