译文
当四野阴云(yun)消散的时候,打开窗户看见一(yi)弯月升在(zai)云上。
天(tian)台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节(jie),我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎(shao)来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法(fa)抗拒。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
就没有急风暴雨呢?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
邦家:国家。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
(59)有人:指陈圆圆。
登临送目:登山临水,举目望远。