译文
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿(er)子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没(mei)(mei)战马的马蹄,凛冽(lie)的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我终日或游走于山崖峻(jun)岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升(sheng)的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史(shi)上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄(huang)帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
[48]峻隅:城上的角楼。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
①还郊:回到城郊住处。
9.震:响。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。