译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷(juan)到(dao)了这里。
因为顾念我久久未回,因而他们(men)远涉而来。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
神女瑶姬一(yi)去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
黄菊依旧与西风相约而至;
春天夜晚,寂无人(ren)声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏(lan)远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
要归隐请别买沃(wo)洲名山,那里是世人早知的去处。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
军人在行军的途(tu)中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百(bai)万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
断阕:没写完的词。