译文
枯衰的(de)兰草为远客送别,在(zai)通向咸阳的古道。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
心中悲壮不(bu)平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
阴阳混合之气吹着绿色的田(tian)野,梅雨洒在稻田里(li)。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面(mian)前讴狂。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。