译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
我们全副武装离开(kai)京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
蜀道(dao)太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
自古以(yi)来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美(mei)好,那满头白发的老人是(shi)谁家的呀?
滚滚长江向东流,多少英雄(xiong)像翻飞的浪花般消逝。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
吴山: 在杭州。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
18. 或:有的人。