译文
酒后眼花耳热,意气勃(bo)勃劲生,气吞虹霓。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
带领全家回到鱼米之乡,告老(lao)归隐住在那江湖边。
凄寒的(de)夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火(huo)焰。
注释
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。