译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
白雪似的杨花飘落覆(fu)盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我将远离京(jing)城在他乡久留(liu)(liu),真怀念那些已停办的欢乐宴会。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连(lian)绵不断。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
你千年一清呀,必有圣人出世。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙(xian)人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
子卿足下:
注释
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
⑸会须:正应当。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。