译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄(huang)金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼(bi)此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒(lan)得起来,画(hua)一画蛾眉,整一整衣裳(shang),梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
怨就怨楚(chu)王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
君(jun)子说:学习不可以停止的。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
①紫骝:暗红色的马。