译文
今天是什么日子啊与王子同舟。
想到你(ni),泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却(que)在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城(cheng)郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬(peng)壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴(xing)。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七(qi)十岁老人别无所求。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
⑥解:懂得,明白。
⒄华星:犹明星。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。