首页 古诗词 蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露

蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露

近现代 / 徐范

杏园花落游人尽,独为圭峰一举头。"
"知音伸久屈,觐省去光辉。津渡逢清夜,途程尽翠微。
刊木方隆禹,陛陑始创殷。夏台曾圮闭,汜水敢逡巡。
监宫引出暂开门,随例须朝不是恩。
"日日恨何穷,巴云旧隐空。一为栖寓客,二见北归鸿。
"驿途仍近节,旅宿倍思家。独夜三更月,空庭一树花。
徐孺亭西铁轴船。八部元侯非不贵,万人师长岂无权。
尽日涧边桃李风。野迹似云无处着,仙容如水与谁同。
固是符真宰,徒劳让化工。凤池春潋艳,鸡树晓曈昽。
松岛鹤归书信绝,橘洲风起梦魂香。
长拟老岳峤,又闻思海湖。惠能同俗姓,不是岭南卢。"
凭人报消息,何易凭笔砚。俱不尽我心,终须对君宴。"
开箧拣书卷,扫床移褐衣。几时同买宅,相近有柴扉。"
"金门君待问,石室我思归。圣主尊黄屋,何人荐白衣。
"路傍佳树碧云愁,曾侍金舆幸驿楼。
"雪后新正半,春来四刻长。晴梅朱粉艳,嫩水碧罗光。
三顷水田秋更熟,北窗谁拂旧尘冠。"
"金英繁乱拂阑香,明府辞官酒满缸。


蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露拼音解释:

xing yuan hua luo you ren jin .du wei gui feng yi ju tou ..
.zhi yin shen jiu qu .jin sheng qu guang hui .jin du feng qing ye .tu cheng jin cui wei .
kan mu fang long yu .bi er shi chuang yin .xia tai zeng pi bi .si shui gan qun xun .
jian gong yin chu zan kai men .sui li xu chao bu shi en .
.ri ri hen he qiong .ba yun jiu yin kong .yi wei qi yu ke .er jian bei gui hong .
.yi tu reng jin jie .lv su bei si jia .du ye san geng yue .kong ting yi shu hua .
xu ru ting xi tie zhou chuan .ba bu yuan hou fei bu gui .wan ren shi chang qi wu quan .
jin ri jian bian tao li feng .ye ji si yun wu chu zhuo .xian rong ru shui yu shui tong .
gu shi fu zhen zai .tu lao rang hua gong .feng chi chun lian yan .ji shu xiao tong long .
song dao he gui shu xin jue .ju zhou feng qi meng hun xiang .
chang ni lao yue jiao .you wen si hai hu .hui neng tong su xing .bu shi ling nan lu ..
ping ren bao xiao xi .he yi ping bi yan .ju bu jin wo xin .zhong xu dui jun yan ..
kai qie jian shu juan .sao chuang yi he yi .ji shi tong mai zhai .xiang jin you chai fei ..
.jin men jun dai wen .shi shi wo si gui .sheng zhu zun huang wu .he ren jian bai yi .
.lu bang jia shu bi yun chou .zeng shi jin yu xing yi lou .
.xue hou xin zheng ban .chun lai si ke chang .qing mei zhu fen yan .nen shui bi luo guang .
san qing shui tian qiu geng shu .bei chuang shui fu jiu chen guan ..
.jin ying fan luan fu lan xiang .ming fu ci guan jiu man gang .

译文及注释

译文
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
长期被娇惯,心气比天高。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
在(zai)风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
梧桐(tong)树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
因春天的到(dao)来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
  蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这(zhe)银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样(yang)明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
谁家住宅建(jian)成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。

注释
开张圣听:扩大圣明的听闻,意思是要后主广泛地听取别人的意见。开张:扩大。圣:圣明
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
383、怀:思。
58、数化:多次变化。
1、系:拴住。
忠:忠诚。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。

赏析

  这是一首送别诗,但不落专写“凄凄戚戚”之情的俗套。诗人笔力苍劲,伸缩自如,包容国难(guo nan)民忧,个人遭际,离情别绪深沉委婉,是送别诗中的上乘之作。
  这首诗的章法巧妙,很见(jian)匠心。诗歌在以较多的笔墨描写美酒丰膳、轻歌曼舞、主客相酬的情景之后,笔锋一转,吐露出欲求亲友忧患相济、共成大业的心愿,再转为对人生短促的喟叹,清醒地指出“盛时不再来”。至此,酒宴的欢乐气氛已扫荡一尽,乐极而悲来的心理历程完整地表达出来了,引人回忆起开篇的浓艳之笔、富贵之景,更添几分悲怆之情。如此立意谋篇,称得上是思健功圆了。
  “野蔓有情萦战骨,残阳何意照空城”。这两句情感极其低沉悲痛。江淹《恨赋》:“试望平原,蔓草萦骨。”元好问在本诗中加入“有情”二字,使自在生长的野蔓草也变得灵动起来,而且还注入了感情的力度,可谓力透纸背。接下来,面对夕阳残照的空城,作者呼天抢地,责问蒙古军屠城罪行。人们读后,不禁一陲魂颤。
  1.“养气说”有值得借鉴处。作者在论述“气可以养而致”的时候,特别强调了客观阅历的重要,这实际上是强调了生活体验对一个作家的重要作用。今天看来,这个观点也是正确的。但文中所说“文不可以学而能”的观点,是有片面性的。同“气可以养而致”也相矛盾。郭绍虞在《中国文学批评史》中,对这句话也有微词。他说:“……子由上不能如子瞻之入化境,而下又不敢有作文之意,不欲求工于言语句读以为奇,此所以谓‘文不可以学而能’。”
  诗的前两句“边霜昨夜堕关榆,吹角当城汉月孤”,是以环境气氛来烘托角声(sheng),点明这片角声响起的地点是边关,季节当深秋,时间方破晓。这时,浓霜满地,榆叶凋零,晨星寥落,残月在天;回荡在如此凄清的环境气氛中的角声,其声情该是多么悲凉哀怨,这是不言而喻的。从表面看,这两句只是写景,写角声,但这是以没有出场的征人为中心,写他的所见所闻,而且,字里行间还处处透露出他的所感所思。首句一开头,写霜而曰“边霜”,这既说明夜来的霜是降落在边关上,也写出了征人见霜时所产生的身在边关之感。次句在句末写到月,而在月后加了一个“孤”字;这不仅形容天上的月是孤零零的,更是写地上的人看到这片残月时的感觉也(jue ye)是孤零零的。
  首二句登楼即景:登上高耸百尺的《安定城楼》李商隐 古诗,远处绿杨树边的洲渚尽收眼底。按泾州城东有“美女湫”广袤数里(见《太平广记》),汀洲殆指其地。登最高之楼;望最远之处,高瞻远瞩,气象万千。即景所以生情,以下六句的豪情壮志、无穷感慨都由此生发。
  景况也确是这样:“过门无马迹,满宅是蝉声。”这第二联写的正是适应自己疏鄙之性的境地,从首二句一气贯注而来。没有马迹过门,就是表明来访者稀少,为官很清闲。蝉声聒噪,充满庭院,是因无人惊扰,反觉闹中处静;写的满耳声音,却从声音中暗透一个“静”字。上句写出清闲,下句写出清静。正是于有声处见无声,反感静意笼罩。
  结束四句的内容与前面各个部分都有联系,具有一定的概括性。“玉蟾蜍”是古代的一种漏壶。铜壶滴漏,声音幽细,用“咽”字来表现它,十分准确。另外,诗人感时伤遇,悲抑万端,这种内在的思想感情也借助“咽”字曲曲传出,更是传神。“此处通过具体的形象,揭示了“红颜易老”的无情规律。末二句急转直下,表示要及时行乐。“羞见秋眉换新绿”有两层意思:一是不要辜负眼前这位侑酒歌女的深情厚意;二是不愿让自己的青春年华白白流逝。既然世上没有像平原君那样识才爱士的贤哲,就不必作(bi zuo)建功立业的非非之想。面对歌女、美酒、宝马、娇春,就纵情开怀畅饮吧。一个年方二十的男儿,正值风华正茂之时,不能这般局促偃蹇。这种及时行乐的思想,是从愤世嫉俗的感情派生出来的,是对黑暗现实发出的悲愤控诉。
  整部《红楼梦》像一个巨大的生活长流,各种矛盾自然地交织在一起,自然地演进,自然地激化,自然地结束。作者很少安排巧合的情节。高鹗的续书把黛死钗嫁扭在一起,“林黛玉焚稿断痴情,薛宝钗出闺成大礼”,一边极喜,一边极悲,很富戏剧色彩,但这未必符合曹雪芹原意。曹雪芹究竟怎样安排、处理宝、钗、黛三者结局的具体情节,已不易推知了。
  全诗紧紧围绕“《七夕》白居易 古诗”神话着笔,景合情切,不蔓不枝,最后以尾句中的“此宵”扣合题面“《七夕》白居易 古诗”。
  接着,诗人在反问中发出惊叹:“不知阴阳炭,何独烧此中?”西汉贾谊在《鵩鸟赋》中把自然界万物的生成变化比喻成金属的熔铸,岑参此处化用其意,幻化出一种新奇的意境:火炉之大,如天高地阔,燃料之多,集全部阴阳于一地,从而燃着了这座石山。意为火焰山举世无双,为世上万物之佼佼者。
  如果说,摩诘的“兴阑啼鸟换,坐久落花多”(王维《从岐王过杨氏别业应教》)自然入妙,别有思致,“涧花轻粉色,山月少灯光”(王维《从岐王夜讌卫家山池应教》)使人感觉山涧清新,夜色迷人,那么在这首诗里的“隔窗云雾生衣上,卷幔山泉入镜中。林下水声喧语笑,岩间树色隐房栊。”则是诗中有画,画中有人,不是仙境胜似仙境。
  乐史《杨太真外传》载:“时新丰初进女伶谢阿蛮,善舞。上与妃子钟念,因而受焉。就按于清元小殿,宁王吹玉笛,上羯鼓,妃琵琶,马仙期方响,李龟年觱篥,张野狐箜篌,贺怀智拍。自旦至午,欢洽异常。时唯妃女弟秦国夫人端坐观之。曲罢,上戏曰:‘阿瞒乐籍,今日幸得供养夫人。请一缠头!’秦国曰:‘岂有大唐天子阿姨,无钱用邪?’遂出三百万为一局焉。”黄门进馔是时人目睹,曲罢请赏是宋人传奇,真真假假,事出有因,两相对照,风流天子精神面貌的猥琐可以想见了。“箫鼓哀吟”、“宾从杂遝”,承上启下,为“后来”者的出场造作声势,烘托气氛。彼“后来”者鞍马逡巡,无须通报,意然当轩下马,径入锦茵与三夫人欢会:此情此景,纯从旁观冷眼中显出。北魏胡太后曾威逼杨白花私通,杨白花惧祸,降梁,改名杨华。胡太后思念他,作《杨白花歌》,有“秋去春来双燕子,愿衔杨花入窠里”之句。“青鸟”是神话传说中西王母的使者,唐诗中多用来指“红娘”一类角色。章碣《曲江》诗有“落絮却笼他树白”之句,可见曲江沿岸盛植杨柳。又隋唐时期,关中地域气温较高,上巳(阴历三月三日)飘杨花,当是实情。“杨花”二句似赋而实比兴,暗喻杨国忠与虢国夫人的淫乱。乐史《杨太真外传》载:“虢国又与国忠乱焉。略无仪检,每入朝谒,国忠与韩、虢连辔,挥鞭骤马,以为谐谑。从官监妪百余骑。秉烛如昼,鲜装袨服而行,亦无蒙蔽。”他们倒挺开通,竟敢招摇过市,携众遨游,公开表演种种肉麻丑态。既然如此,“先时丞相未至,观者犹得近前,乃其既至,则呵禁赫然”(黄生语),不许游人围观,固然是为了显示其“炙手可热”权势之烜赫,但觥筹交错,酒后耳热,放浪形骸之外,虽是开通人,也有不想让旁人窥见的隐私,这也是重要的原因。“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,青鸟衔去的一方红手帕,便于有意无意中泄露了一点春光。
  “吴云寒,燕鸿苦”,虽说吴云寒冻,鸿燕号苦。实则暗寓仕途不通,得罪京城权贵而遭排挤,暗暗叫苦之意。
  诗人在这首诗中着力塑造了琵琶女的形象,通过它深刻地反映了封建社会中被侮辱被损害的乐伎、艺人的悲惨命运,抒发“同是天涯沦落人”的感情。诗的开头写“秋夜送客”,“忽闻”“琵琶声”,于是“寻声”“暗问”,“移船”“邀相见”,经过“千呼万唤”,然后歌女才“半遮面”地出来了。这种回荡曲折的描写,就为“天涯沦落”的主题奠定了基石。
  古人律体绝句的结尾处,有时用一种叫做“一笔荡开”的方法,往往会产生一种“寄意无穷”的效果。这首诗所不同的,是它不在第四句用,而在第三句时即已“荡开”。说愁眉,说泪眼,虽然作者余情未尽,而其他的事情已不必增添,于是忽然揽入一轮明月,以写无可奈何的情态,体现了构思的险谲。这两句看似将全诗截为两段,实际上则是欲断不断,题中用“忆”字,将全诗连贯起来,依然是“剪不断,理还乱”的“别是一般滋味”。本来月光普照,遍及人寰,并不偏宠扬州。而扬州的魅力,也不是仅在月色。诗为传神,有时似乎违反常理,却能深入事理骨髓。“三分”、“无赖”的奇幻设想,也有它的渊源与影响。《论语》中有“三分天下有其二以服事殷勤。”不过这是赞颂周文王的句子,没有半点诗意。谢灵运说:“天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。”而徐凝这首诗中的“三分之二”不但是诗意的,而且是新奇的。这些数目字,都不可以常理而论,而具有很强的艺术效果,致使后世之人对扬州的向往如醉如痴,“二分明月”成为扬州的代称。此后宋人苏轼的《水龙吟·和章质夫杨花》中“春色三分,二分尘土,一分流水”也不逊色。至于“月色无赖”,后世如王安石“春色恼人眠不得,月移花影上栏杆”中的“春色恼人”,即运用了同一手笔。

创作背景

  这组诗是北宋神宗熙宁元年(1068)诗人到京城后重游西太一宫时即兴吟成,题写在墙壁上的作品,即所谓题壁诗。景祐三年(1036年)王安石随其父王益来到汴京,曾游西太一宫,当时是十六岁的青年,满怀壮志豪情。次年,其父任江宁府(今江苏南京)通判,他也跟到江宁。王安石十八岁时,王益去世,葬于江宁,亲属也就在江宁安了家。嘉祐六年(1061年),王安石任知制诰,其母吴氏死于任所,他又扶柩回江宁居丧。熙宁元年(1068年),王安石奉宋神宗之召入汴京,准备变法,重游西太一宫。此时距初游之时已经三十二年了,王安石也已经四十八岁,快到了五十而知天命的年龄。在这初游与重游的漫长岁月里,父母双亡,家庭变故,国事难为,自己在事业上也还没有做出什么成绩,触景生情,感触很深,写下这两首诗。

  

徐范( 近现代 )

收录诗词 (1756)
简 介

徐范 福州侯官人,字彝父。少孤,授徒以养母。与兄徐归同举于乡,入太学。丞相赵汝愚去位,乃与同舍生叩阍上书,谪临海,禁锢十余年。宁宗嘉定元年进士。授清江县尉,辟江淮制置司准备差遣。历任国子监丞、秘书丞、着作郎、起居郎等。在朝屡有论列,皆为养民生培国本之语。以朝奉大夫致仕。

华山畿·啼相忆 / 马元驭

谢公待醉消离恨,莫惜临川酒一杯。"
红烛暗将灭,翠蛾终不开。
"当风横去幰,临水卷空帷。北土秋千罢,南朝祓禊归。
梦魂空自畏波涛。独眠秋夜琴声急,未拜军城剑色高。
孤城漏未残,徒侣拂征鞍。洛北去游远,淮南归梦阑。晓灯回壁暗,晴雪卷帘寒。强尽主人酒,出门行路难。
"血染斑斑成锦纹,昔年遗恨至今存。
潭澄初捣药,波动乍垂钩。山可疏三里,从知历亿秋。"
掷履仙凫起,撦衣蝴蝶飘。羞中含薄怒,颦里带馀娇。


问刘十九 / 方信孺

风带巢熊拗树声,老僧相引入云行。
天子坐宣室,夔龙奉谟猷。行当赐环去,岂作遗贤羞。"
"秋日登高望,凉风吹海初。山川明已久,河汉没无馀。
月暗山城夜漏稀。岩响远闻樵客过,浦深遥送钓童归。
菱花初晓镜光寒。云开星月浮山殿,雨过风雷绕石坛。
"年来不自得,一望几伤心。风转蕙兰色,月移松桂阴。
共谋三径未还家,荆巫夜隔巴西月,鄢郢春连汉上花。
"门下烟横载酒船,谢家携客醉华筵。寻花偶坐将军树,


天香·烟络横林 / 李应廌

后人常似古人情。将来道路终须达,过去山川实不平。
"冉冉生山草何异,截而吹之动天地。
"鹿原阴面浐州湄,坐觉林泉逼梦思。闲景院开花落后,
恶木人皆息,贪泉我独醒。轮辕无匠石,刀几有庖丁。
投刺皆羁旅,游边更苦辛。岐山终蜀境,泾水复蛮尘。
中国今如此,西荒可取难。白衣思请谒,徒步在长安。"
朱实鸟含尽,青楼人未归。南园无限树,独自叶如帏。
"软如新竹管初齐,粉腻红轻样可携。


灞陵行送别 / 郝答

"归宁仿佛三千里,月向船窗见几宵。野鼠独偷高树果,
香辇不回花自落,春来空佩辟寒金。"
"南行步步远浮尘,更近青山昨夜邻。高铎数声秋撼玉,
"忆昔狂童犯顺年,玉虬闲暇出甘泉。宗臣欲舞千钧剑,
"因思上党三年战,闲咏周公七月诗。竹帛未闻书死节,
坐永神凝梦,愁繁鬓欲丝。趋名易迟晚,此去莫经时。"
正繁闻近雁,并落起栖禽。寂寞寒塘路,怜君独阻寻。"
一身仍白发,万虑只丹心。此意无言处,高窗托素琴。"


江城子·画楼帘幕卷新晴 / 徐楫

别起青楼作几层,斜阳幔卷鹿卢绳。
唯应静向山窗过,激发英雄夜读书。"
"茫茫霭霭失西东,柳浦桑村处处同。
"有客南浮去,平生与我同。炎州结遥思,芳杜采应空。
终日苦吟人不会,海边兄弟久无书。
"昔去真无奈,今还岂自知。青辞木奴橘,紫见地仙芝。
用命期开国,违天必衅碪.化须均草树,恩不间飞沈。
山昏函谷雨,木落洞庭波。莫尽远游兴,故园荒薜萝。"


长安杂兴效竹枝体 / 顾斗英

"近得水云看,门长侵早开。到时微有雪,行处又无苔。
卷帘秋更早,高枕夜偏长。忽忆秦溪路,万竿今正凉。"
坟上俄生碧草烟。箧里诗书疑谢后,梦中风貌似潘前。
"贞机澹少思,雅尚防多僻。揽葛犹不畏,劳形同处瘠。
"北去西游春未半,蜀山云雪入诗情。青萝拂水花流影,
补羸贪紫桂,负气托青萍。万里悬离抱,危于讼閤铃。"
"湘南官罢不归来,高阁经年掩绿苔。鱼溢池塘秋雨过,
"月华临霁雪,皓彩射貂裘。桂酒寒无醉,银笙冻不流。


少年治县 / 闻九成

"棹倚隋家旧院墙,柳金梅雪扑檐香。朱楼映日重重晚,
"大道谅无外,会越自登真。丹元子何索,在己莫问邻。
"丽句传人口,科名立可图。移居见山烧,买树带巢乌。
浮萍遮不合,弱荇绕犹疏。增在春波底,芳心卷未舒。"
鱼跃海风起,鼍鸣江雨来。佳人竟何处,日夕上楼台。"
"未敢分明赏物华,十年如见梦中花。
"曾识匡山远法师,低松片石对前墀。为寻名画来过院,
"一年秋半月当空,遥羡飞觞接庾公。虹影迥分银汉上,


冉冉孤生竹 / 杨琳

粝食空弹剑,亨衢讵置锥。柏台成口号,芸阁暂肩随。
孔门多少风流处,不遣颜回识醉乡。"
"洞庭鱼可拾,不假更垂罾。闹若雨前蚁,多于秋后蝇。
"毳幕承秋极断蓬,飘飖一剑黑山空。匈奴北走荒秦垒,
流莺隐员树,乳燕喧馀哺。旷望恋曾台,离忧集环堵。
日暮长堤更回首,一声邻笛旧山川。"
雨滴珠玑碎,苔生紫翠重。故关何日到,且看小三峰。
"雌去雄飞万里天,云罗满眼泪潸然。


奉和九日幸临渭亭登高应制 / 赵遹

绳烂金沙井,松干乳洞梯。乡音殊可骇,仍有醉如泥。"
金罍照离思,宝瑟凝残春。早晚期相见,垂杨凋复新。"
翠影西来扑槛山。远目静随孤鹤去,高情常共白云闲。
彼岸上人投结夏。悲我未离扰扰徒,劝我休学悠悠者。
若归新历数,谁复顾衰危。报德兼明道,长留识者知。"
霸陵原上多离别,少有长条拂地垂。"
朱宫紫贝阙,一旦作沙洲。八月还平在,鱼虾不用愁。"
自从戎马生河雒,深锁蓬莱一百年。"


长相思·铁瓮城高 / 饶良辅

行到月宫霞外寺,白云相伴两三僧。"
疏影纱窗外,清音宝瑟中。卷帘终日看,欹枕几秋同。
芦洲残照尽,云障积烟开。更想鸱夷子,扁舟安在哉。"
杏花唼喋青头鸡。微红奈蒂惹峰粉,洁白芹芽穿燕泥。
"来时健笔佐嫖姚,去折槐花度野桥。
"洛州良牧帅瓯闽,曾是西垣作谏臣。红旆已胜前尹正,
凤凰不五色,联翼上鸡栖。我欲秉钧者,朅来与我偕。
先皇一去无回驾,红粉云环空断肠。"