译文
皇宫内库珍藏的(de)殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
稍(shao)稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
牛羊无需人们(men)去驱赶,自己会回到(dao)村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰(huang)躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
粟:小米,也泛指谷类。
⑽哦(é):低声吟咏。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。