译文
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
周先生隐居在丹阳横山,开门就(jiu)看到秀丽的丹阳。
“魂(hun)啊回来吧!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌(yan)。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道(dao)我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动(dong)哭泣。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄(huang)山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
在山的泉水清澈又(you)透明,出山的泉水就要浑浊浊。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
⑵至:到。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
终:死亡。