译文
她低着头随手连续地弹个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。
但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密(mi)的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇(yong)顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿(chuan)衣在水(shui)中洗浴。
人生短促，转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一(yi)番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国，则必受人唾骂，以至遗臭万年，又怎么能够流芳百世呢？双庙幽邃深沉，二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰，而古庙不改。邮亭下，如有奸雄经过，面对先烈，则当仔细思量、反躬自省。
东方不可以寄居停顿。
融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的天。
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见(jian)云影照此裁衣。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
春天到来，柳叶萌芽，梅花盛开，本该令人愉悦，但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄，总惟恐皇上思虑有所疏失。
见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
注释
⑷期信：遵守预先约定的时日。
31.蕙圃：蕙草之园。蕙与兰皆为香草，外貌相似。蕙：比兰高，叶狭长，一茎可开花数朵；兰：一茎一花。
⑻华（huā）发：花白的头发。流年：如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗：“宿心不复归，流年抱衰疾。”
（86）园陵：指唐朝先皇帝的陵墓。固有神：本来就有神灵护卫。
“出兵”句：指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅，先后收复两京。《新唐书》：“代宗为太子，时从狩灵武，拜天下兵马元帅。山涛启事：‘可以整肃朝廷，裁制时政。’陈琳檄文：‘天下不可当。’”
③属累：连累，拖累。
17. 走：跑，这里指逃跑。
秋霁：词牌名，据传此调始于宋人胡浩然，因赋秋晴，故名为《秋霁》。