译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
遍地是冬天的(de)余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
年轻时,每逢佳节,总爱生出(chu)许多情感,
三月三日阳春时节天气(qi)清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
挟来阵阵寒意(yi)的水浪(lang),也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜(shuang)冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦(ku)柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
尾声:“算了吧!
魂魄归来吧!
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
伟大而又义(yi)气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
注释
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
得:能够。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。