译文
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将(jiang)死,但丹心可永(yong)存,可千秋万代照耀后世。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
吴云寒冻,鸿燕号苦。
丹灶早已生出尘埃,清澈的(de)水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆(chou)怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上(shang)有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
现如今(jin)(jin),在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
(4)宪令:国家的重要法令。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
(18)泰半:大半。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
(29)乘月:趁着月光。
(46)洋洋:高兴得意的样子。