译文
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
春天的讯息随(sui)着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙(sheng)歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我(wo)料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
早晨(chen)她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢(lao)牢地拴住我的行舟。
明月不知您(nin)已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
⑵戍楼:防守的城楼。
穷:穷尽。
⑽举家:全家。
⑶委怀:寄情。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
②头上:先。
②君:古代对男子的尊称。
时不遇:没遇到好时机。
8、元-依赖。