译文
李(li)白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去(qu)长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游(you)宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
鬓发是一天比一天增加了银白,
转瞬间,岁月消逝,可是青春(chun)的美貌是难以永远存在的。
直达天云的高(gao)台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深(shen)深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
满城灯火荡漾着一片春烟,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍(reng)与伤感凄凉相伴。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
薄田:贫瘠的田地。
⑺国耻:指安禄山之乱。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
30.傥:或者。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。