译文
今天故地重游而头发(fa)早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风(feng)雨。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这(zhe)是鸟儿也要飞上半年的路程。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把(ba)愁思寄去扬州。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
因此我才了(liao)解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
抬着文王灵牌发动战役(yi),为何充满焦急之(zhi)情?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公(gong)孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
注释
75. 为:难为,作难。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑽水曲:水湾。